| 名称 | 【】 |
|---|---|
| 层次 | |
| 国家特色专业 | 否 |
| 专业类型 | |
| 专业类别 | |
| 年限 |
“翻译+人工智能”双学士学位复合型人才培养项目
专业荣誉:翻译专业是“国家级一流本科专业”建设点、“扬州大学品牌化专业建设提升工程重点建设专业”。依托的外国语言文学一级学科先后入选江苏省“十三五”“十四五”重点学科、江苏省优势学科;人工智能专业是“新工科”背景下的新兴专业,是教育部落实国家《新一代人工智能发展规划》并在制定《高等学校引领人工智能创新行动计划》过程中批准成立的电子信息类特设专业,依托的计算机科学学科ESI排名进入全球大学和科研机构前1%。
项目特色与优势:该项目主动顺应智能时代的发展趋势,与科大讯飞、华为等国内头部企业合作,推进“新文科”“新工科”建设,促进学科专业交叉融合,推动外语教育教学数字化转型,培养具备跨学科知识体系和应用能力、科技与文化深度交融素养,满足社会和市场多元化需求的高层次应用型、复合型人才。
培养体系完整。翻译专业所在学院建有“外国语言文学”一级学科博士点、“中外语言文化比较与会通”二级学科博士点、“外国语言文学”一级学科硕士学位点、“教育硕士”(学科教学-英语)专业学位点、“课程与教学论(英语方向)”硕士学位点及翻译硕士专业学位点,形成了较为完整的外语类人才培养体系。人工智能专业依托的学科2005年获批计算机软件与理论硕士学位授予权、2011年获批软件工程一级学科硕士学位授予权、2018年获批软件工程一级学科博士授权点、2019年获批软件工程博士后科研流动站,具备完整的人才培养体系。
师资力量雄厚。翻译专业目前拥有教师15人,其中教授6人,副教授3人;博士生导师3人,硕士生导师10人,12人已经获得博士学位。所有教师均有出国留学或访学经历,翻译理论和实践能力强。人工智能专业现有专任教师18人,全部具有博士学位,其中教授4人,副教授7人,外聘兼职教师9人。教师中9人次入选省级以上人才项目,其中国家特聘专家1人、省“333高层次人才培养工程”2人、省“六大人才高峰”4人、省“青蓝工程”2人。
教学基础条件优越。翻译专业配置科技含量较高的现代化教学软、硬件设施,包括同声传译室等。同时充分利用社会资源,建设了一批翻译实习基地,致力提高学生翻译实践能力。人工智能专业依托有多个教学科研平台,建有江苏省示范教学实验中心、江苏省国际软件服务外包人才培训基地、江苏省地方高校培养软件服务外包人才试点单位、江苏省知识管理与智能服务工程研究中心、江苏省大学生创新创业示范基地5个省级平台,与企业合作建立学生实践基地10余个。
项目培养目标:“翻译+人工智能”双学士学位复合型人才培养项目全面贯彻党的教育方针和政策,落实立德树人根本任务,立足江苏、面向长三角地区,辐射全国,秉持“学必期于用,用必适于地”的办学理念,旨在培养具有较强的汉语基础和扎实的英语语言基本功,较强的英汉互译能力,系统掌握人工智能领域的基础理论、基本知识与技能,具备分析、解决人工智能领域一般工程问题、使用人工智能技术提高翻译质量和效率等问题的能力,能够在教学科研、企事业单位、行政管理部门从事翻译与人工智能相关的实践、开发与分析的高素质应用型、复合型人才。
项目核心课程:基础英语、高级英语、英语听说、英语读写、高级汉语写作、基础笔译、基础口译、会议口译、计算机辅助翻译、翻译本地化和项目管理、英语国家科学技术史、中国科学思想史、学术论文写作、数学类课程、面向对象程序设计、数据结构、数据库原理与应用、计算机组成原理、跨语言术语库开发、自然语言处理、最优化方法、数字图像处理、智能语言服务、模式识别、人机耦合翻译等。
毕业就业(升学)情况:
翻译+人工智能专业是新设项目,尚未有毕业生。所依托的翻译专业就业去向为国家部委、地方政府外事部门、国内外知名企业以及与翻译或国际交流相关的单位,近三年就业率100%。多名毕业生考取国内外语类名校攻读硕士研究生,近三年研究生升学率约40%。翻译专业与人工智能结合后,可在教学科研、企事业单位、行政管理部门从事翻译与人工智能相关的实践、开发与分析工作,也可继续攻读语言和人工智能相关的硕士、博士学位,拥有广阔的发展前景。
农学
农学
理学
文学
文学
哲学
管理学
法学
法学
艺术学
文学
文学
文学
文学
理学
工学
工学
工学
工学
工学
教育学
工学
工学
工学
工学
工学
工学
工学
工学
工学
工学
管理学
工学
工学
工学
工学
工学
工学
工学
工学
工学
工学
工学
管理学
农学
农学
农学
农学
农学
农学
农学
农学
理学
医学
医学
医学
医学
医学
经济学
经济学
管理学
管理学
管理学
管理学
管理学
工学
工学
工学
艺术学
艺术学
艺术学
文学
管理学
工学
教育学
农学
农学
理学
经济学
工学
农学
管理学
艺术学
艺术学
文学
艺术学
历史学
法学
教育学
教育学
理学
理学
文学
文学
工学
教育学
工学
教育学
医学
理学
农学