| 名称 | 【外国语言文学类】 |
|---|---|
| 层次 | |
| 国家特色专业 | 否 |
| 专业类型 | 文学 |
| 专业类别 | 外国语言文学类 |
| 年限 | 四年 |
本科 文学学士 学制四年
培养目标:
本专业立足张家口、面向京津冀,培养拥护党的路线方针政策,热爱祖国,德智体美劳全面发展,德才兼备,具备扎实的英汉双语基础知识及较宽广的知识面,具备较强的英汉双语口笔译专业技能,以及较高的跨文化交际能力和逻辑思维能力,并具有较宽阔的国际视野、较强的市场意识、社会责任感和职业道德素质,能够在冰雪产业、旅游及商务等领域从事英汉双语口
译、笔译工作的翻译。
Q1:在校期间学些什么?
专业课程:综合英语、英语阅读、英语视听说、英语口语、英语写作、英语语音、现代汉语、古代汉语、高级汉语写作、翻译概论、英汉互译、专题口译、联络口译、交替口译、同声传译、旅游翻译、计算机辅助翻译、商务翻译、冰雪赛事翻译、科技翻译、张家口历史文化与翻译、中国文化概要、欧洲文化、英语国家概况、语言学概论、英语修辞学、英语词汇学、英美文学作品选读、跨文化交际、英语演讲与辩论、学术写作与研究方法等。
Q2:毕业之后可以干什么?
翻译专业的毕业生可以在冰雪运动、旅游及商务等领域从事笔、口译工作;进入国际滑雪场从事冰雪运动翻译工作;进入国际旅游公司从事旅游翻译工作;可以考取翻译专业口译或笔译研究生继续深造:还可以做双语编辑,该岗位涉及翻译、翻译审校、文案策划、版式策划、撰稿等工作;优秀的孩子们经过努力甚至可以进入高翻学院或者国家外交部--翻译学者的顶级梦想天堂。当然,我们翻译专业毕业生的就业范围远远不止这几个领域。翻译专业的毕业生不仅有翻译的专业技能,还有扎实的英汉双语基础,就业时可选择的范围更加广泛。除了就业外,翻译专业的学生考研的选择也很多,我们的毕业生考研时可以报考翻译、英语方向的研究生;如果跨考,我们的学生有英语优势;我们还有一些毕业生选择报考香港、澳门等地的大学并被录取,为今后的就业及个人发展拓宽了渠道。
Q3:都有什么活动?
专业特色活动有:英语角、英语演讲大赛、英语配音大赛、英语话剧大赛、英文歌曲大赛、模拟会议、翻译学习兴趣小组等。模拟会议:各大会议翻译是翻译专业各路大神们(张璐,张京等)的战场,虽然我们现在能力不足,但积累是常态。各种题材的涉及,会让你发现更多的译前准备,译中体会,译后收获,这是我们翻译独有的乐趣。
管理学
管理学
医学
工学
艺术学
艺术学
管理学
工学
理学
教育学
法学
理学
医学
管理学
文学
医学
艺术学
艺术学
医学
教育学
文学
教育学
理学
文学
医学
理学
教育学
工学
教育学
医学
管理学
管理学
艺术学
管理学
医学
医药卫生大类
医药卫生大类